Ihre Persönliche Sicherheit

Sollten Sie stehen, achten Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit darauf, mit beiden Beinen fest auf dem Boden zu stehen. Achten Sie auf unebenen oder feuchten Untergrund, um nicht zu fallen oder auszurutschen. Gehen, Rennen, Radfahren, Skateboarden, Inlinern oder auf einem Bein stehen ist strengstens verboten. Sollten Sie sich unsicher fühlen, stützen Sie sich bitte mit einer Hand ab oder bitten andere, Ihnen zu helfen. Ob stehend oder sitzend, bitte nehmen Sie unbedingt eine aufrechte Körperhaltung ein. Das Lesen unter der Bettdecke ist strengstens verboten!

Achten Sie auf einen konstanten Lesefluss. Lesen Sie jede Zeile aufmerksam von links nach rechts, beachten Sie unbedingt die Satzzeichen. Absätze und Zwischenüberschriften gliedern zu Ihrer eigenen Sicherheit den Artikel. Das Überspringen einzelner Wörter oder Absätze ist strengstens verboten! Lesepausen sind nur zwischen den Absätzen erlaubt. Zu schnelles Scrollen kann zu epileptischen Anfällen führen.

Unter Strafe verboten!

Internationale Gesetzgebung verpflichtet Brillenträger, ihre Brille jederzeit zu tragen, dies gilt insbesondere für Lesebrillen(träger). Verschmutze Brillengläser sind umgehend zu reinigen. Brillenputztücher erhalten Sie in jeder Drogerie. Eine Missachtung wird mit mindestens 150.000 Dollar Geldstrafe oder 2 Monaten Freiheitsstrafe geahndet. 3D-Brillen dürfen nicht verwendet werden, dieser Artikel ist strengstens zweidimensional!

Während des Lesens ist es strengstens untersagt, Tauben, Kanarienvögel, Fische, Hunde, Katzen, Pferde, Hamster, Meerschweinchen, Pandabären, Delphine oder andere Haus-, Wild- oder Kuscheltiere zu füttern, zu streicheln, anzufassen oder an der Leine zu führen. Blindenhunde sind von dieser Regelung selbstverständlich ausgenommen. Grünflächen dürfen nicht betreten werden. Bitte nicht auf die Bäume klettern. Offenes Feuer ist zu meiden. Auf keinen Fall darf dieser Text mit Blitzlicht oder Selfiestick fotografiert werden!

Bitte die Regeln beachten!

Essen und Trinken ist nicht gestattet. Dies gilt auch und im besonderen für Eiscreme, Kaugummi, sowie alkoholische Getränke. Dieser Artikel darf nicht zur Herstellung von Buchstabensuppe verwendet werden. Bitte benehmen Sie sich respektvoll. Über diesen Text darf nicht gelacht oder gelästert werden!

Als hätten wir es geahnt: Dieser Artikel ist ein Nichtraucherbeitrag. Obwohl Aschenbecher zwischen den Zeilen vorhanden sind, haben wir natürlich auch Rauchmelder installiert. Diese entdecken auch Schokoladen-, Kaugummi-, Gras-, Wasser- und Zuckerwattezigaretten, -pfeifen und -zigarren.

Träger von Herzschrittmachern oder Glasaugen, Diabetiker, Asthmatiker, Schlafwandler sowie überzeugte Veganer müssen wir darauf hinweisen, dass das Lesen dieses Artikels auf eigene Gefahr erfolgt. Erdnuss! Dieser Artikel kann Spuren von Erdnüssen enthalten.

Abschließend noch eine Warnung an alle Nutzer von Smartphones und Tablets: Bitte den Artikel nicht berühren!

Sollte Euch das alles zu kompliziert erscheinen, benutzt bitte einfach Euren gesunden Menschenverstand.

PS.: Die Hongkonger sind die Großmeister im Aufstellen von Verbots- und Hinweisschildern.

Der Beitrag Zu Ihrer Sicherheit! erschien zuerst auf Wittmann Tours.

Deutsch und Khmer, das mischt sich sehr

Kambodscha ist das Land der Khmer, der mit 85% zahlenmäßig vorherrschenden Ethnie Kambodschas. Khmer bezeichnet außerdem die Sprache. Man spricht nicht Kambodschanisch, sondern Khmer. Und wir hatten zuweilen unsere helle Freude daran, „Khmer“ und Deutsch zu mischen :).

Der Weg von „Khmer Air“ zu „Khmer Hair“ war offensichtlich nicht weit. Und was soll ich sagen, nachdem mein Haupt das letzte Mal in Japan geschoren wurde und schon khmer wollig geworden war, war auch der Khmercut nicht khmer weit. Die Kommunikation war nicht einfach, und ich musste den Friseurmeister mehrmals bitten, noch khmer abzuscheiden. Auch die Ausdünnschere musste ich erst ergooglen. Aber dann war klar, war ich wollte – und das Endkhmergebnis war wunderbar!

Mit dem Tuk Tuk unterwegs

Der Preis des Khmercut war mit 4 Dollar ein ausgeschriebener Festpreis – für uns khmer günstig. Aber immer wenn Preise nicht explizit sichtbar sind, muss bis auf’s Messer khmerhandelt werden. Sonst besteht gerade für uns Ausländer die Gefahr, deutlich zu viel zu bezahlen. Khmerfahrung zahlt sich also in jedem Fall aus! Für uns haben sich besonders 2 Strategien bekhmert.

Bei Stadtfahrten in Phnom Penh sollte das Tuk Tuk maximal 2 bis 3 Dollar kosten. Je nach eigener Khmerhandlungsposition, die sich maßgeblich aus dem Angebot an Tuk Tuks ableitet, kann man bei dem üblichem Überangebot im Extremfall sogar einfach selbstbewusst auf dem gewünschten Endpreis bestehen und keine Khmerhandlung zulassen. So geht man von Tuk Tuk zu Tuk Tuk. Die ersten Anläufe werden nicht gleich khmerfolgreich sein, es sei denn, das eigene Preisangebot war doch zu hoch ;). Nach kurzer Zeit wird ein Tuk Tuk-Fahrer selbst den gewünschten Preis anbieten und damit den Deal besiegeln.

Die andere khmerfolgversprechende Strategie war es, ein Folgegeschäft für den nächsten Tag, also ein Paket, zu khmerhandeln. Sowohl in Siem Reap als auch in Phnom Penh hatten wir auf diese Weise bald unseren persönlichen Tuk Tuk-Chauffeur. Das ist vielleicht nicht fair den anderen Fahrern gegenüber, hatte für uns aber khmerere Vorteile: Der Kontakt wird wesentlich persönlicher und die Preise sind automatisch realistisch(er). Nach einigen Tagen und mit wachsendem Vertrauen haben wir Fahrten nicht khmer verhandelt, sondern den Preis gezahlt („It’s up to you“), den wir für angemessen hielten. Das war für die Fahrer ein gutes Geschäft und für uns khmer angenehm

Der Beitrag Khmerfeldein erschien zuerst auf Wittmann Tours.